Anguish Chests can spawn when you kill any trash mob in Anguish. They can drop anguish spells, random anguish augments and essences.
